قسم المشتريات في المقر في الصينية

• 总部采购科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم المشتريات" في الصينية    采购科
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المقر" في الصينية    司令部; 总部; 指挥部
• "قسم العقود والمشتريات" في الصينية    合同和采购科
• "قسم المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输科
• "قسم أنشطة الخدمات المشتركة في المقر" في الصينية    总部共同事务活动科
• "قسم المشتريات الميدانية" في الصينية    外地采购科
• "قسم المشتريات وإدارة العقود" في الصينية    采购和合同管理科
• "قسم المشتريات للبعثة الميدانية" في الصينية    外地特派团采购科
• "قسم مشتريات البعثات الميدانية" في الصينية    外地特派团采购科
• "المقر المشترك" في الصينية    混合指挥部
• "رسم مناولة المشتريات" في الصينية    采购手续费
• "قسم خدمات المقر" في الصينية    总部服务科
• "فرع المشتريات" في الصينية    采购处
• "مقر القوات المشترك" في الصينية    联合部队指挥部
• "قسم العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务科
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务监管科
• "قسم الخدمات الإدارية والمشتريات الخاصة" في الصينية    管理事务和特别采购科
• "كبير موظفي المشتريات؛ رئيس المشتريات" في الصينية    采购主任  首席采购干事
• "قسم المشتريات والنقل والخدمات الداخلية" في الصينية    购置、交通和内部事务科
• "قسم التمويل المشترك" في الصينية    共同供资科
• "التحقيق في المشتريات" في الصينية    采购调查
• "قسم إدارة المشتريات والإمدادات الدولية" في الصينية    国际采购和供应管理科
• "دائرة المشتريات المشتركة" في الصينية    联合采购处

• قسم المشتريات في المقر
  总部采购科
• قسم المشتريات في المقر التابع لشعبة المشتريات مسؤول عن المشتريات لدعم احتياجات العمليات في المقر، بما فيها الخدمات الاستشارية وخدمات التدريب الخارجية.
  采购司总部采购科负责为支持包括咨询和外部培训在内的总部业务的需要而进行的采购。
• وخطة المشتريات الشبكية متاحة لجميع موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة عبر الشبكة الداخلية (الإنترانت)، ويقوم قسم المشتريات في المقر برصد الأنشطة المقررة على أساس منتظم.
  妇女署所有工作人员通过妇女署内联网都可以查阅在线采购计划。 计划的活动由总部采购科定期进行监测。
• ويوجد في دائرة المشتريات الآن ثلاثة وظائف ف-5، تُمول واحدة منها من الميزانية العادية وواحدة من حساب الدعم وواحدة من الموارد الخارجة عن الميزانية، ويتولى شاغلو هذه الوظائف رئاسة قسم المشتريات في المقر وقسم المشتريات الميدانية وقسم خدمات الدعم.
  采购处目前拥有三个P-5员额，一个由经常预算供资，一个由支助账户供资，一个由预算外资源供资，这三个员额分别领导总部采购科、外地采购科和支助事务科。